2006年6月22日 星期四

Baby fly away

發行已久的Fly away,現在聽來還是同樣動人心弦,當所有人都在思考如何緊緊抓住的時候,如何放開是這麼令人難以抉擇。

Terresa看著正在唱歌的他,她知道他心裡的痛,知道這首歌十分適合他的心境,Terresa有著同樣心痛,卻無法伸出手,她恨著,他任由自己的不安、自卑漸漸擴大而離棄自己,選擇出走,讓遍尋數秋的她在接下來的愛情遊戲中迷失,永不停止的追逐中,那把利劍傷了自己也傷了別人。現在他回來了,帶著一樣的溫柔、不變的低語,仍然希望Terresa接受他。

「我愛你,但我害怕再接受你。」Terresa心裡想著。閃避著他的眼神,只因為害怕再次跌墜。

當天晚上,Terresa無法入眠,腦中浮現他唱著這首歌的畫面,為什麼眼神如此悲傷、為何看來總是他受傷?Terresa起身坐在床邊,看著窗外的白雪,銀白色的松葉搖擺閃著月光,寧靜下,偶爾聞之的貓頭鷹也漸無聲。

開了門,踩著白雪的腳步有點膽顫,緊抱著雙臂,Terresa由月光陪著走向森林。

.......如果愛有深度,我已為你墮落幾處深淵?如果愛有傷痕,只怕這傷再無法加深!我想轉過頭不看你,卻一次一次被拉回,這烈日灼身的愛,連焦炙的髮根,也充滿了你的味道。我無法離開,卻也無法讓你走,不願讓你難受,也不願讓你有牽掛,今生的愛,沒有來生再續,如此痛苦,願你我都不用再經歷......

-------------------------------------------------------------------------

Fly Away    Written by Corrinne May    Perform by:Corrinne May

When will you be home?" she asks
as we watch the planes take off
We both know we have no clear answer
to where my dreams may lead
She's watched me as I crawled and stumbled
As a child, she was my world
And now to let me go, I know she bleeds
and yet she says to me

You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I'll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away

Autumn leaves fell into spring time and
Silver-painted hair
Daddy called one evening saying
"We need you. Please come back"
When I saw her laying in her bed
Fragile as a child
Pale just like an angel taking flight
I held her as I cried

You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I'll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away

「你何時回家?」她問
當我們看著飛機起飛
我們都知道這是個難以回答的問題
她望著我 我不知所措
在孩提時  她是我的全世界
而今必須放我遠走 我知道她的心在淌血
但她還是說了

你可以海闊天空地飛
眼睛望向藍天
你的每個腳步都將伴隨我的祈禱
即使我們的分離令我傷心
盡管我如此愛你卻必須讓你遠去
寶貝 展翅高飛吧!

春天秋天的葉落在灰白的髮絲上
爹地在某個晚上來電說:我們需要你 請回來吧!
當我看到她躺在床上
像個孩子般的脆弱
臉色像孩子搭飛機時的蒼白
我抱著她哭泣

你可以海闊天空地飛
眼睛望向藍天
你的每個腳步都將伴隨我的祈禱
即使我們的分離令我傷心
盡管我如此愛你卻必須讓你遠去
寶貝 展翅高飛吧!
-------------------------------------------------------------------------------

雖然歌詞內容並不言情,但是我們仍都需要做這功課 .................. caty


5 則留言:

  1. Teresa 的情難卻!愛無撼...

    回覆刪除
  2. 期待,我們都不再遇見傷痕。
    不論是給.....或受。

    回覆刪除
  3. 這首歌真好聽~~
    祝福妳人生旅程一路順心與感性!!

    回覆刪除
  4. 莫名的傷! 莫名的痛!
    對!給與受 期待不再遇見傷痕!

    回覆刪除